Kalbėk prieš pokalbį
Žinoti skirtumą tarp kalbėti ir kalbėti tampa svarbu dėl to, kad kalbėti ir kalbėti yra du veiksmažodžiai, kuriuos vartojant lengva supainioti. Tačiau iš tikrųjų jiems būdingas skirtingas naudojimas. Kalbėti naudojamas tik veiksmažodis. Kalbinamasis yra kalbos vedinys. Daiktavardžio forma kalbėti yra kalba. Tada kalbėjimas naudojamas kaip veiksmažodis ir daiktavardis. Pokalbių kilmė yra vidurio anglų kalba. Kita vertus, kalbos kilmė slypi senosios anglų kalbos žodyje sprcan. Yra frazių, kuriose vartojamas veiksmažodis kalbėti kaip nekalbėti, taip sakant, kalbėti už save ir pan.
Ką reiškia kalbėti?
Britų anglų kalba pabrėžia, kad vartojamas žodis „to“kartu su veiksmažodžiu kalbėti arba kalbėti, kaip nurodyta toliau pateiktuose sakiniuose.
Jis kalba su savo močiute apie karnavalą.
Ji vieną kartą per savaitę kalbasi su savo seserimi, kuri yra užsienyje.
Vienas iš pagrindinių kalbėjimo ir kalbėjimo skirtumų yra tas, kad kalba yra formalesnė, o kalba – neoficialesnė. Taigi žodis kalba suprantamas ir formalia prasme. Atkreipkite dėmesį į du toliau pateiktus sakinius:
Norėčiau pasikalbėti su studentu šiuo klausimu.
Noriu pasikalbėti su tavo mama apie tavo pažymius.
Pirmajame sakinyje pastebėsite, kad veiksmažodis kalbėti vartojamas formaliai. Jei pažvelgsite į antrąjį sakinį, jame taip pat naudojamas veiksmažodis kalbėti formaliai. Be to, veiksmažodis kalbėti suteikia individualaus kalbos vartojimo idėją.
Jis negalėjo kalbėti dėl gerklės infekcijos.
Praėjusią savaitę jis pasakė viešą kalbą.
Abu pirmiau pateiktuose pavyzdžiuose suprantate individualų kalbos vartojimą naudojant veiksmažodį kalbėti.
Kartais veiksmažodis kalbėti vartojamas nurodant kalbų žinias, kaip nurodyta toliau pateiktame sakinyje.
Jis laisvai kalba dešimčia kalbų.
Ką reiškia Talk?
Kita vertus, Amerikos anglų kalba teikia pirmenybę prielinksniui „su“, kai kalbama apie veiksmažodį kalbėti. Tačiau amerikiečių anglų kalbos prielinksnį „to“taip pat vartoja su veiksmažodžiu kalbėti.
Noriu labai greitai su jumis pasikalbėti šiuo klausimu.
Ar galiu pasikalbėti su Robertu?
Pasikalbėsiu su juo, jei jis ateis manęs aplankyti.
Veiksmažodis kalbėti yra labiau neformalus. Atsižvelkite į šiuos pavyzdžius.
Ar galiu su jumis pasikalbėti keletą minučių prieš išvykstant?
Ar galime dabar kalbėti apie kovą?
Abiejuose aukščiau paminėtuose sakiniuose veiksmažodis kalbėti vartojamas neformaliu būdu.
Be to, veiksmažodis kalbėti suteikia pokalbio idėją.
Paskaitai pasibaigus, žmonės kalbėjosi vieni su kitais.
Aukščiau minėtame sakinyje pokalbio idėją sukuriate naudojant veiksmažodį kalbėti.
Kuo skiriasi kalbėjimas ir kalbėjimas?
• Britų anglų kalboje žodis „to“vartojamas kartu su veiksmažodžiu kalbėti arba kalbėti.
• Kita vertus, Amerikos anglų kalba teikia pirmenybę prielinksniui „su“, kai kalbama apie veiksmažodį kalbėti. Kai kuriais atvejais taip pat naudojamas žodis „Kam“.
• Vienas iš pagrindinių kalbėjimo ir kalbėjimo skirtumų yra tas, kad kalbėjimas yra formalesnis, o kalba – neoficialesnis.
• Kitas svarbus skirtumas tarp kalbėti ir kalbėti yra tas, kad veiksmažodis kalbėti suteikia pokalbio idėją. Kita vertus, veiksmažodis kalbėti suteikia individualaus kalbos vartojimo idėją.
• Kartais veiksmažodis kalbėti vartojamas nurodant kalbų žinias.
Svarbu žinoti skirtumą tarp dviejų veiksmažodžių kalbėti ir kalbėti.
