Subjunktyvinis ir orientacinis
Subjunktyvinis ir orientacinis yra dvi iš trijų nuotaikų, kurias gali turėti veiksmažodis. Pasaulyje yra daug kalbų (dažniausiai indoeuropiečių), kuriose šios veiksmažodžio nuotaikos yra labai svarbios ir jas reikia suprasti, kad tik būtų galima tikėtis įgyti įgūdžių. Taigi veiksmažodžiai turi ne tik laikus, bet ir nuotaikas, kurios gali atspindėti komandą, tikrovę ar klausimą. Šiame straipsnyje aptariamos veiksmažodžių jungiamosios ir orientacinės nuotaikos, visų pirma siekiant pabrėžti jų skirtumus.
Kas yra subjunktyvi nuotaika?
Subjunktyvas yra veiksmažodžio nuotaika, kurią sunku apibūdinti, nes šiuo metu jis retai vartojamas anglų kalboje. Tačiau prieš kelis šimtmečius buvo naudojama subjunktyvinė nuotaika, kuri pamažu išnyko iš scenos. Tada ši veiksmažodžio nuotaika atspindėjo troškimą, kuris buvo toli nuo realybės. Šiais laikais subjunktyvinę nuotaiką sunku rasti, todėl geriau ją suprasti naudojant veiksmažodžių, tokių kaip galėtų, būtų ir galėtų, sąlyginę nuosaką. Bet kuri frazė, kurioje naudojama sąlyginė nuotaika, yra labai artima subjunktyviajai nuotaikai. Trumpai tariant, reikia atsiminti, kad subjunktyvi nuotaika išsako hipotetinius ir toli nuo realybės norus. Dievas, gelbėk karalienę, yra vienas iš pavyzdžių, kai išgelbėti yra veiksmažodis subjunktyvinės nuotaikos.
Kas yra orientacinė nuotaika?
Daugelio sakinių anglų kalba veiksmažodžiai yra orientacinės nuotaikos, o tai yra tikrovė ir faktas. Ši nuotaika apibūdina tai, kas vyksta, kas vyksta arba kas įvyko praeityje. Orientacinė nuotaika visada nurodo faktus. Pro duris iššokęs berniukas mums pasakoja faktą ir praneša, kas atsitiko. Taigi veiksmažodis šokinėjo yra orientacinės nuotaikos.
Kuo skiriasi jungiamoji ir orientacinė?
• Orientacinė yra tikroviška nuotaika, o subjunktyvioji – irreali.
• Orientacinė nusako faktus, o subjunktyvas nurodo troškimus ar pageidavimus.
• Subjunktyvas daugiau ar mažiau išnyko iš anglų kalbos, nors jį galima pamatyti daugelyje kitų indoeuropiečių kalbų.
• Orientacinė yra labiausiai paplitusi iš veiksmažodžių nuotaikų.
