Slengas prieš tarmę
Žmonių bendravimo sistema visuomenėje, tiek žodžiu, tiek raštu, vadinama kalba. Būtent per kalbą įmanoma bendrauti, o žmonės lengvai ir efektyviai bendrauja vieni su kitais. Yra du susiję terminai slengas ir dialektas, kurie dažnai klaidina žmones dėl savo panašumų ir sutapimo.
Tarmė
Tarmė yra žodis, kilęs iš graikų kalbos dialektų ir nurodo konkrečios bendruomenės vartojamus kalbos modelius. Tarmė yra kalbos dalis, naudojama tam tikrame geografiniame regione. Kai tai yra tam tikros žmonių klasės vartojamos kalbos įvairovė, ji dažnai vadinama sociolektu. Nesvarbu, ar vartojama tam tikroje bendruomenėje, ar tam tikrame regione, tarmė išlieka standartinės kalbos atmaina. Tarmė nuo nacionalinės kalbos skiriasi ne tik žodžiais, bet ir gramatika bei tarimu.
Slengas
Kalboje dažnai yra žodžių, kurie laikomi netinkamais naudoti rašytinėse ir šnekamose formose oficialiomis progomis. Tačiau šie žodžiai sulaukia žmonių pritarimo tam tikrose socialinėse aplinkose. Tai vadinami slengo žodžiais ir mažina kalbėtojo orumą, kai naudojami oficialioje aplinkoje. Žargono terminus dažniau vartoja jaunuoliai nei seni žmonės. Slengas yra spalvingo žodžio eufemizmas, kurio negalima vartoti oficialioje aplinkoje. Jis visada naudojamas tarp bendraamžių neformalioje aplinkoje. Šie žodžiai yra alternatyva kalbėtojams nukrypti nuo standartinių kalbos formų. Žargono terminai labai skiriasi ir skirtingos žmonių kategorijos turi savo slengo žodžius. Pastebėta, kad žargono terminai kilę iš žemesnių visuomenės sluoksnių ir dažniausiai juda aukštyn.
Slengo terminų galiojimo laikas nėra ilgas ir jie keičiasi keičiantis kartai.
Slengas prieš tarmę
• Slengai yra žodžiai ir frazės, o tarmė yra įvairių kalbų atmaina.
• Žargono terminai yra spalvingas kalbėjimo būdas, nepriimtinas oficialiomis progomis ir tarp aukštesnių visuomenės sluoksnių.
• Žargoniniai žodžiai pateikiami tik šnekamojoje kalboje, nes jie laikomi netinkamais rašytine ar spausdinta forma.
• Žargonai vartojami tarp bendraamžių, o jaunuoliai juos vartoja dažniau nei seni žmonės.
• Tarmė yra tam tikro regiono arba konkrečios šalies bendruomenės kalbėjimo būdas.
• Italų kalba yra standartinė Italijoje, o siciliečių ir toskanų kalbos yra du jos dialektai.
• Slengo terminų galiojimo laikas nėra ilgas ir keičiasi kartos.
